是的,这就是我,杰出的贵族欧泊,请便。
贵族,你明白吗?
无论我是黑色、水晶色、白色、火色、水色还是矩阵色,根据基本颜色的不同,从最贵到最便宜依次递减;无论我的色彩剧中的棱镜色调--黑色、白色和水晶色--是否按价值顺序排列,红色、紫色、橙色、黄色、绿色、蓝色、靛蓝色:红、紫、橙、黄、绿、蓝、靛......高贵欧泊的称号是我应得的,现在也是我应得的。
是的,有,作为我家族中唯一的平民--实话实说--普通的蛋白石,尽管显示出所有可能的色调,但除了也被称为墨西哥的火蛋白石之外,不会有任何一丝色彩的变化。对于这样的耻辱,我这个可怜的表亲该怎么说呢?虽然它被赋予了美好、奇异和迷人的名字,如苔藓、Cachalong、Prase、Hydrophane、向日葵和 Hyalite,但它却是单调乏味的。完全没有炫耀的意思。
但看看我贵族欧泊或宝石欧泊
贵族的义务。你应该能想象出我的外貌,我的外貌来自于同样的面额,来自于彩色斑点的形状、大小和布局--Harlequin、Mosaic、Flame、Flash、Pinpoint、Pinfire。眼见为实!那么,我们该如何评价我所展示的色彩的亮度和深度呢?

拜托,你以为老普林尼(公元 23-79 年)在他的百科全书式的论文《博物志》第 XXXVII 卷中用文字(用文字!)写下以下内容时是喝醉了吗?
在所有宝石中,蛋白石是最难以描述的一种,因为它同时呈现出红宝石的深火、紫水晶的艳紫、祖母绿的海绿,所有这些都融合在一起,呈现出令人难以置信的鲜艳亮度"。

请原谅我的不谦虚,但为什么伟大的英国伊丽莎白时代诗人、剧作家威廉-莎士比亚在他的戏剧《第十二夜》中提到我时,会这样说--
这就是宝石中的奇迹和女王。

我就不一一列举我曾被推崇的大人物了,从古希腊的迪奥斯科里得斯(Dioscorides)到奥菲斯(Orpheus),再到阿拉伯和印度的吟游诗人(我的名字不就是来源于梵文 "乌帕拉斯"(Upalas)吗?你们说,这背后的原因是什么?
我非凡而独特的美,我亲爱的朋友们。我是美丽的缩影,瞧。因为世界上没有任何一颗宝石能展现出如此独特、不可复制的光学现象,这就是我自己:色彩的游戏

你在说什么?安莫来石、石英和五彩玛瑙?它们的光学现象(即虹彩)是由于光的干涉和分散造成的。而我的 "玩色 "则是光的干涉和衍射以及我所由的水合硅胶(SiO2 - nH2O)层的折射率变化共同作用的结果。这就是与众不同之处。这就是我的独特之处。
在这一点上,"rebus sic stantibus",我要求把我的王室尊严还给我,因为那个愚蠢的十九世纪苏格兰小说家--沃尔特-司各特爵士--在他的小说《盖尔施泰因的安妮》中给我的名字抹了黑,以至于从那时起,我就被视为厄运之宝。
作为她的臣民,他为什么不问问他的维多利亚女王(1819-1901 年)--她对我情有独钟,我的高贵为她和她的五个女儿装满了她的皇室珠宝箱--我是否给她带来了厄运?她活了很久,在她漫长的统治时期(1837-1901 年),大不列颠达到了她权力的顶峰,统治着海洋(不列颠统治着波涛),成为当时世界上最广阔、疆域最辽阔的帝国。

是的,她年仅 42 岁就成了寡妇,但这种事发生在活人身上。
或者,这种诽谤性的小风声是那些邪恶而无能的金匠和镶嵌师散布的,他们不知道我对过高的温度和猛烈的机械诱惑很敏感,所以就把我晾在一边,以避免为他们的不法行为造成的损失买单?
无论如何,我都要伸张正义,因为毕竟我是光的美丽和力量的典型可见表现--来自可见光谱的七个波长,也就是彩虹的七种颜色,我展示了它们的绚丽多彩--光是造物及其造物主力量的典型可见表现。
如果你愿意,也可以说是大自然母亲!
